There seems to be an artificial distinction between odds ratios and diagnostic likelihood ratios

In the calculation of post test probability by means of pre test probability and likelihood ratio, we first convert to pretest odds to establish post test odds

Pretest odds * LR = post test odds

Algebra says LR is a ratio of odds.

But it is not discussed this way anywhere. Am I missing something fundamental?