Advanced Neutronics Simulation Tools and Data for Fusion Applications