The Eshelby inclusion problem in ageing linear viscoelasticity