A framework for the generation of high-order curvilinear hybrid meshes for CFD simulations