High-order unstructured grid generation and Discontinuous Galerkin discretization applied to a 3D high-lift configuration