Massively Parallel Curved Spectral/Finite Element Mesh Generation of Industrial CAD Geometries in Two and Three Dimensions