Multibody systems with 3D revolute joints with clearances: an industrial case study with an experimental validation