In-situ visualization for computation workflows